The crumbling example of an Art Deco hotel, Lee Plaza in Detroit will be brought to life with a whooping $200 million renovation